AISubs v3.7
Yes, thank you.
Even if you lick things, you can't lick people.
I'm Okada Ijiri.
Did you bring it up here?
It's been a while.
It's this year's catchphrase, isn't it?
Yes, yes, yes.
What are you doing today?
I mentioned it a little in "Idol Latest News" before.
Yes.
I brought some news for you, Mr. Ijiri.
Yes, who is it?
I brought some news for you, Mr. Ijiri.
Please do.
Seira Nagashima-san...
Oh, what is it? It's Nagashima.
She said that she had decided to talk about the TV island.
Drama, drama, drama.
She said she had decided to talk about the TV island.
Yes, yes, yes.
It was broadcasted on Amazon Prime first.
Oh, really?
It was broadcasted on Amazon Prime first.
Even if you watch TV Island's program, it doesn't come out, so you were impatient.
You must have been entangled.
I was entangled.
You know a lot about it.
I didn't know it was a title song.
I see.
I'd like you, Mr. Ijiri, to watch it and talk about it with me.
Let's watch Nagashima!
"Kyo kara orewa" is famous, right?
It's based on Hiroyuki Nishimori's work "Furyou x Sado-bu".
Oh, I see.
It's a drama based on a foreign Yankee comedy manga.
I see. Who's starring in it?
Who do you think is starring in it?
Riki Takeuchi?
Oh, it's my role as a student when I was young.
I made a mistake.
Koji Matoba?
Who's Koji Matoba?
Gimbo Okamoto?
Tetta Sugimoto?
Oh, Hakuryu?
What?
He's the king of V-sign.
The first person starring in it is Nobuyuki Suzuki.
He's in "EXILE".
Yes, yes.
You know "EXILE", right?
I know it!
What are you talking about?
Tenchi and Alan came to my stage.
Oh, really?
I was a co-star in the drama.
You were a co-star in the drama?
That's right!
You were a co-star in "EXILE", right?
No, I wasn't!
Shirohama, Tenchi, Hirose, and Alice were in "EXILE".
Oh, I see.
Yes, you are.
I'm in "EXILE".
Wow!
Okay, let's do a V-sign.
Is that okay?
Okay.
I see.
Okay, let's do it.
Ijiro, you know...
You told this drama to Nagashima Seira himself.
You made it sound like a prank.
What?
It was broadcasted on a British channel.
Wait a minute.
You have weird eyes.
That's what you said, Kuss.
You said "the manager was making a V-sign for Nagashima Seira himself, so it's in that V-sign".
How do you know that?
You did, right?
I wanted to say that.
It's in it, right?
It is.
Okay, let's see it.
Yes.
Oh my goodness!
I've decided to take a lesson from Johnny Goss!
I did it!
No way! Really?
It can't be a lie, can it?
Really? Really? Really?
No way! Really? No way!
No way!
Yes, please wait.
This way, please.
I'll calm down for a moment.
Congratulations!
You were really excited.
I've been waiting for that.
When I joined Horipro, she came because she wanted to be an actress.
Finally!
I'm glad.
It's Endora. It's not short hair.
This is the start.
From here?
From here, people who are related to Horipro and people who have watched other songs can read the script.
You can memorize everyone's lines and do it on the spot.
That's what you're saying, isn't it?
I think you know it even if you don't say it.
I think you're already doing it on the spot.
I'm already doing it on the spot.
You've already cracked up, haven't you?
I'm already doing it on the spot.
It's okay.
You've never actually seen "Tea in Black", have you?
No!
I didn't dare to watch it.
You didn't dare to watch it, did you?
The staff prepared it for us to watch it here.
Let's watch it outside of Mr. Nagashima's active role.
"Tea in Black" by Mr. Nagashima.
Let's watch it first.
Isn't this it, Mr. Igiri?
He's carrying a backpack.
Isn't it? It looks like a shortcut.
That's right, it's Mr. Igiri.
There it is! It's Mr. Igiri!
I see!
You did it well!
There were a lot of lines.
How old is Nagashima now?
26 years old!
Is Nagashima a high school student?
It's barely there!
But you look like a high school student!
From the actress's point of view, Nagashima is getting a one-shot, right?
I'm getting it.
That's the power of Hori Pro.
Wow! It's so powerful!
At first I thought it was a bad feeling.
I thought I couldn't get my face reflected in the back shot, so I turned it over and I thought it was good for Nagashima.
After that, Nagashima went up, right?
That's the pressure of Hori Pro.
Did you use it that much?
I was pretty nervous if I didn't use Hori Pro's pressure.
I'd like to ask you that, too.
You did a good job, Nagashima!
But it's amazing...
You're great, Nagashima!
Oh, I want it, Nagashima! Half of your face!
You should have put it in this direction a little more.
Half of your face!
Um... now...
Oh, no!
Please reduce the volume a little more!
The main character's...
Is it the main character?
I see!
Are you cutting out the main character?
Nagashima made his hair bounce.
Did you cut your hair for this?
It looked like a high school student!
You saw it, didn't you?
But I'm in the middle of Nagashima's lines...
I'm sorry, Nagashima!
It's mainly in the pro wrestling club in the back left of the screen.
I knew it!
That's where it's...
Why wasn't I casted there?
I'm standing there with Kanyu and Misawa.
That's right!
As a teacher of the pro wrestling club.
How was it?
Why...
Oh, it's over there.
If you don't say it on the spot,
rather than your own improvement,
you have to cast your seniors.
You have to think about your seniors' casting, too.
It would have been better if you had come out with a friendly look.
If you were at the scene, you could have said it.
I can't make it.
I can only make it.
If 'mochani ghost 2' ever happened,
as a teacher of the pro wrestling club,
I would like to cast Misawa and Kanyu's Mutou.
How was your acting?
Yes!
Well...
It's good.
It's easy to say because there's a job for people who have lines.
At that time, I was wondering how people who don't have lines
acted.
People who are interested in acting always do it.
First of all, look at it with your eyes.
Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk,
What I'm saying is that I'm taking a reaction while doing it properly.
I've thought about it properly.
You're looking like a high school student now.
It's getting better and better.
You can do it now.
Let's change your profile now.
In the office.
In the past, you were in our comedy show.
Shinsuke says he's in the same era as "All-Titans" but he's really young and old.
Nagashima, ask your manager to write it for you.
It's actually 26 years old, but you can act from 17 to 33 years old.
Isn't that the best?
You can do a wide range of acting.
Let's say you're Nagashima Seira.
It's easy to understand.
I'm glad you can do it all together.
I'm glad you can do it.
I'm looking forward to the next three episodes.
I think it's the most fun time right now.
It's the best time of the year.
Good luck!
Thank you!